2014年12月24日 星期三

學英文,培養國際觀,倒不如學好阿公阿嬤說的台語吧
















我的小姪女,那時她尚在幼稚園,ㄣ和ㄤ仍搞不清楚的狀況下,已經開始牙牙學英文






學習英文和增加國際觀,我真覺得兩碼事情,學過英文的人很清楚知道一件事-遇到外國人就結…巴講不出話來,Rosa在澳洲打工渡假認識一位也是來自台灣的女孩,上了幾個月的語言學校生活圈使終在華人四周,他其實會講的,礙於甚少開口及個人自信心,說英文是他的罩門;一次在柏斯市中心街上,他尿急了,我始終袖手旁觀是為了逼他主動詢問路人,他終於開口了! 我記得那年的聖誕夜,他還擔任Britannia背包旅舍的晚會主持人呢!


回來台灣看到坊間補教業者常以『 學英文增加競爭力,邁向國際化』口號,向家長及上班族宣傳 ( 恐嚇?),細數過往的出國經驗及Rosa自己參與所謂增加國際觀的英文課程後, 發覺英文再好,當你不敢說出口,連基本與當地人溝通交流都有問題時,該如何培養國際觀呢?


我認為國際觀是對當地文化的了解及尊重,我想起在還未接觸過回教人民以前,我對他們的印象 >> 恐怖份子,快逃!直到在印度一個小村落遇到可愛的回教村民,他親自教我煮他爸爸每天愛喝的茶,還對著電視裡的舞著跳起舞來,有趣極了!


國際觀沒有很嚴肅,其實小到日常生活裡,深入了解在地居民的生活方式,其實已經開始培養世界公民的眼界,學習語言的目的是為了溝通,看到姪女聽不懂台語,連身邊的阿公阿嬤講的話都聽不懂時,卻在學英文,覺得無奈,覺得諷刺,以後小ROSA我希望她先學自己的家鄉話-台語,這樣一來就可以和鄉下的阿公、阿嬤說說話,那是她祖先留下來語言,也是她的"根",等扎穩了,再學英文也不遲吧。


沒有留言:

張貼留言